1
00:00:16,282 --> 00:00:18,282
Eg vil fegin ynskja tær hjartaliga tillukku.

2
00:00:18,282 --> 00:00:20,282
Eg veit.

3
00:00:20,282 --> 00:00:24,282
Hví slóst tú annars við Dai-chan?

4
00:00:24,282 --> 00:00:26,282
Hvat? Hví?

5
00:00:26,282 --> 00:00:28,282
Eg mintist bara.

6
00:00:28,282 --> 00:00:30,282
Dai-sjan?

7
00:00:30,282 --> 00:00:33,282
Ja, eg veit ikki.

8
00:00:33,282 --> 00:00:35,282
Hví?

9
00:00:35,282 --> 00:00:38,282
Eg havi verið saman við Dai-chan í 7 ár.

10
00:00:38,282 --> 00:00:41,282
Eg elskaði hana so nógv.

11
00:00:41,282 --> 00:00:42,282
Á, rætt.

12
00:00:42,282 --> 00:00:45,282
Minnist tú mín fyrsta sjeik?

13
00:00:46,282 --> 00:00:48,282
Shun-chan, sum er 10 ár eldri enn eg.

14
00:00:48,282 --> 00:00:50,282
Eg minnist.

15
00:00:50,282 --> 00:00:54,282
Eg segði tær tað, tá vit bardust.

16
00:00:54,282 --> 00:00:55,282
Hvat?

17
00:00:55,282 --> 00:00:58,282
Eg segði tær, at mær dámdi betur Shun-chan.

18
00:00:58,282 --> 00:01:00,282
Hvat? Veruliga?

19
00:01:00,282 --> 00:01:05,282
Dai-chan er ein M stødd.

20
00:01:05,282 --> 00:01:07,282
Hon leiðir meg als ikki.

21
00:01:07,282 --> 00:01:10,282
So eg segði tær, at eg keddi meg.

22
00:01:10,282 --> 00:01:13,282
Tú ert sera beinrakin.

23
00:01:13,282 --> 00:01:17,282
Eg var illur inn á hana.

24
00:01:17,282 --> 00:01:22,282
Eg haldi, tað var tí, eg byrjaði at hugsa um hana.

25
00:01:22,282 --> 00:01:24,282
Eg veit.

26
00:01:24,282 --> 00:01:26,282
Eg veit.

27
00:01:26,282 --> 00:01:33,282
Síðani slitu vit og komu saman aftur.

28
00:01:33,282 --> 00:01:37,282
Eg helt, at tú fórt at giftast við henni.

29
00:01:37,282 --> 00:01:38,282
Hvat?

30
00:01:38,282 --> 00:01:40,282
Tú vart illur við hana.

31
00:01:40,282 --> 00:01:43,282
Eg helt, at eg kundi gera hatta.

32
00:01:46,282 --> 00:01:51,282
Men tú steðgaði við at vera í einum forholdi við hana.

33
00:01:51,282 --> 00:01:54,282
Tað gjørdi eg í eitt ár.

34
00:01:54,282 --> 00:01:58,282
Eg segði tær tað, tá vit bardust.

35
00:01:58,282 --> 00:02:01,282
Tú segði, at tær dámdi hana betur enn fyrrverandi unnusti tín.

36
00:02:01,282 --> 00:02:03,282
Tú segði, at tú kundi gera tað.

37
00:02:03,282 --> 00:02:06,282
Tú segði sum eitt S.

38
00:02:07,282 --> 00:02:08,282
Tað harmar meg.

39
00:02:08,282 --> 00:02:12,282
Men tað haldi eg ikki.

40
00:02:12,282 --> 00:02:14,282
Vit vóru í einum parlagi, tí okkum dámdi ymiskt.

41
00:02:14,282 --> 00:02:17,282
Men vit vóru í einum forholdi, tí vit vóru í einum forholdi.

42
00:02:17,282 --> 00:02:20,282
Menn eru stoltir av sínum stoltleika.

43
00:02:20,282 --> 00:02:22,282
Tað helt eg.

44
00:02:22,282 --> 00:02:25,282
Eg helt tað vera ov nógv.

45
00:02:25,282 --> 00:02:27,282
Eg vildi ikki gera tað.

46
00:02:27,282 --> 00:02:29,282
So eg steðgaði við at vera í einum forholdi við hana.

47
00:02:29,282 --> 00:02:34,282
Men tú hevði tað sera stuttligt, áðrenn tú byrjaði at vera í einum langtíðarsambandi.

48
00:02:35,282 --> 00:02:41,282
Tú segði, at tú fórt at vera í einum langtíðarsambandi í dag, men tú vart í einum langtíðarsambandi fyri fyrstu ferð.

49
00:02:41,282 --> 00:02:44,282
Tú segði okkurt undarligt.

50
00:02:44,282 --> 00:02:52,282
Eg var í einum langtíðarsambandi við hana.

51
00:02:52,282 --> 00:02:54,282
So eg trýsti meg ikki.

52
00:02:54,282 --> 00:02:56,282
Eg var í einum langtíðarparlagi.

53
00:02:56,282 --> 00:03:00,282
So eg var spilt.

54
00:03:00,282 --> 00:03:03,282
Eg føldi hana.

55
00:03:03,282 --> 00:03:05,282
Hvussu kann eg siga?

56
00:03:05,282 --> 00:03:07,282
Hon var spilt.

57
00:03:09,282 --> 00:03:11,282
Eg ímyndaði mær tað.

58
00:03:11,282 --> 00:03:14,282
Eg var glað, tí hon var vøkur.

59
00:03:17,282 --> 00:03:20,282
Tað var fyrstu ferð, eg kendi meg soleiðis.

60
00:03:21,282 --> 00:03:26,282
Eg hoyrdi hennara sonnu kenslur fyri fyrstu ferð.

61
00:03:27,282 --> 00:03:35,282
Tá eg bleiv forelskað í henni, mintist eg kensluna, eg hevði í fyrstuni.

62
00:03:35,282 --> 00:03:38,282
Eg var sera glaður.

63
00:03:38,282 --> 00:03:40,282
Tað er gott.

64
00:03:40,282 --> 00:03:42,282
Men hví slitu tit?

65
00:03:43,282 --> 00:03:45,282
Ja...

66
00:03:46,282 --> 00:03:51,282
Eg haldi, at tað er lættari at skilja, eftir at hava hugt eftir verkinum.

67
00:03:52,282 --> 00:03:53,282
Eg skilji.

68
00:03:53,282 --> 00:03:55,282
Latið okkum gera tað.

69
00:03:56,282 --> 00:03:58,282
Framhaldandi...

70
00:04:50,810 --> 00:05:00,050
Eg fari helst ongantíð at gloyma tað, sum hendi í dag.

71
00:05:22,202 --> 00:05:25,498
Hey, lat meg taka eina mynd.

72
00:05:25,498 --> 00:05:26,498
Ja, vist.

73
00:05:28,498 --> 00:05:30,146
Hygg at mær.

74
00:05:32,146 --> 00:05:33,146
Fittur.

75
00:06:01,146 --> 00:06:03,146
Kann eg fáa hetta?

76
00:06:03,146 --> 00:06:04,146
Ja

77
00:06:08,178 --> 00:06:10,474
Ert tú til reiðar?

78
00:06:10,474 --> 00:06:12,474
Eg eri svøvntungur

79
00:06:12,474 --> 00:06:14,474
Bara eitt sindur meira

80
00:06:14,474 --> 00:06:19,170
Bara eitt sindur meira

81
00:06:22,842 --> 00:06:24,842
Hon svevur

82
00:06:24,842 --> 00:06:26,842
Hon svevur?

83
00:06:29,330 --> 00:06:31,330
Hvat hendir?

84
00:06:31,330 --> 00:06:33,722
Hon er sum eitt lík

85
00:06:33,722 --> 00:06:35,722
Hon er vakin

86
00:06:35,722 --> 00:06:37,722
Hon hevur tað gott

87
00:06:37,722 --> 00:06:39,722
Hon er vøkur

88
00:06:51,418 --> 00:06:53,418
Eg fari at sova fyrst.

89
00:07:21,978 --> 00:07:23,518
Ummm...

90
00:07:23,518 --> 00:07:25,518
Steðga tí.

91
00:07:25,518 --> 00:07:27,278
Eg má fara tíðliga upp í morgin.

92
00:07:27,278 --> 00:07:29,278
Á, orsaka.

93
00:07:29,278 --> 00:07:31,278
Tað harmar meg.

94
00:07:31,898 --> 00:07:32,818
Eg veit.

95
00:07:32,818 --> 00:07:34,818
Eg fari ikki at brúka penslin.

96
00:07:34,818 --> 00:07:36,618
LOL

97
00:07:36,618 --> 00:07:38,398
Ver stillur.

98
00:07:38,398 --> 00:07:40,118
Okey.

99
00:07:40,118 --> 00:07:41,778
Eg fari at sova.

100
00:07:41,778 --> 00:07:42,778
Hvat?

101
00:07:42,778 --> 00:07:44,778
LOL

102
00:07:44,778 --> 00:07:46,418
LOL

103
00:07:46,418 --> 00:07:48,418
Góða nátt.

104
00:09:04,122 --> 00:09:07,122
Hey, eg vil fegin hava sex.

105
00:09:08,122 --> 00:09:10,122
Eg eri troyttur.

106
00:09:11,122 --> 00:09:13,122
Eg vil ikki hava sex.

107
00:09:14,122 --> 00:09:16,122
Eg geri tað skjótt liðugt.

108
00:09:17,122 --> 00:09:19,122
Nei, tað vil eg ikki.

109
00:09:20,122 --> 00:09:22,122
Eg geri tað skjótt liðugt.

110
00:09:25,290 --> 00:09:26,290
Bara eitt sindur.

111
00:09:28,610 --> 00:09:29,610
Eg vil ikki.

112
00:09:30,610 --> 00:09:31,610
Eg vil fegin hava sex.

113
00:09:56,282 --> 00:09:58,282
Hví stendur tú?

114
00:09:58,282 --> 00:10:00,282
Eg fái ikki farið inn.

115
00:11:23,034 --> 00:11:24,034
Eg vil fegin hava teg at gera tað meira.

116
00:11:24,034 --> 00:11:25,034
Hvat?

117
00:11:25,034 --> 00:11:27,034
Eg vil fegin hava teg at gera tað meira.

118
00:11:52,186 --> 00:11:53,186
Ø-ha.

119
00:12:09,690 --> 00:12:11,690
Tú etur tað ikki enn.

120
00:12:54,298 --> 00:12:59,298
Tú hevur eitt sterkt ynski um at hava sex.

121
00:12:59,298 --> 00:13:06,066
Vanlig pør hava ikki sex í 2 ella 3 ár.

122
00:13:06,066 --> 00:13:07,066
Veruliga?

123
00:13:07,066 --> 00:13:08,066
Ja.

124
00:13:08,066 --> 00:13:10,066
Yvirhøvir ikki.

125
00:13:10,066 --> 00:13:15,482
Nær gerst tú kynsleysur?

126
00:13:15,482 --> 00:13:21,570
Eg veit ikki.

127
00:13:46,586 --> 00:13:49,586
Hey, far skjótt. Mínar hendur eru troyttar.

128
00:13:56,218 --> 00:13:59,218
Tað er í lagi. Eg eri í lagi.

129
00:14:00,218 --> 00:14:01,218
Ert tú vísur?

130
00:14:01,218 --> 00:14:02,218
Ja.

131
00:14:13,882 --> 00:14:15,882
Tað kemur út.

132
00:14:21,202 --> 00:14:23,202
Tað er heitt.

133
00:14:24,202 --> 00:14:26,202
Orsaka, eg fekk hond á teg.

134
00:14:27,202 --> 00:14:29,210
Tak í hondina á mær.

135
00:14:43,290 --> 00:14:45,290
Eg fari at vaska mær um hendurnar.

136
00:14:45,290 --> 00:14:47,330
Á, tú fert at vaska tær um hendurnar?

137
00:14:50,842 --> 00:14:52,842
Títt kynslív er keðiligt.

138
00:14:52,842 --> 00:14:55,842
Vit fingu at vita, at tað var betri at hava ein fyrrverandi sjeik,

139
00:14:55,842 --> 00:14:58,842
so vit vóru so forvirraðar, at vit blivu kynsleysar.

140
00:15:00,946 --> 00:15:02,946
Men hon er blíð,

141
00:15:02,946 --> 00:15:05,946
so hóast hon sigur nei, so sleppur hon okkum onkuntíð.

142
00:15:17,850 --> 00:15:20,850
Eg hugsi um at fara aftur til heimbygdina.

143
00:15:20,850 --> 00:15:22,850
Hví?

144
00:15:23,850 --> 00:15:25,850
Eg havi ongantíð hoyrt um tað.

145
00:15:25,850 --> 00:15:27,850
Tað er ov knappligt.

146
00:15:28,850 --> 00:15:30,850
Eg vil fegin gera eina kimono.

147
00:15:30,850 --> 00:15:33,850
So eg avgjørdi at fara í ein skúla í japanskum stíli.

148
00:15:33,850 --> 00:15:36,850
Tað eru slíkir skúlar í Tokyo.

149
00:15:36,850 --> 00:15:39,850
Tað eru, men Tokyo er dýrt.

150
00:15:39,850 --> 00:15:43,850
Og ert tú genta, kanst tú liva av lágum skúlagjaldi.

151
00:15:43,850 --> 00:15:46,850
Tú kanst ganga í skúla heimanífrá, so leigan er ókeypis.

152
00:15:46,850 --> 00:15:48,850
Hvat søgdu tíni foreldur?

153
00:15:49,850 --> 00:15:52,850
Tey søgdu, at tey fóru at vera í lagi við mær.

154
00:15:52,850 --> 00:15:55,850
Tey søgdu, at tey fóru at stuðla mær, meðan eg var lesandi.

155
00:15:56,850 --> 00:15:58,986
Eg skilji.

156
00:15:58,986 --> 00:16:02,082
Nær kemur tú aftur?

157
00:16:03,082 --> 00:16:05,082
Ein mánað seinni?

158
00:16:05,082 --> 00:16:07,570
Ein mánað seinni...

159
00:16:08,570 --> 00:16:11,570
Eg tosi við teg seinni.

160
00:16:11,570 --> 00:16:13,570
Latið okkum fara heim.

161
00:16:13,570 --> 00:16:15,570
OK.

162
00:16:15,570 --> 00:16:20,202
Eg var keddur.

163
00:16:20,202 --> 00:16:25,202
Eg havi verið saman við henni í 7 ár, men hon tosaði ikki við meg.

164
00:16:25,202 --> 00:16:31,274
Eg var kedd um, at eg ikki hevði fíggjarliga orku at stuðla henni.

165
00:16:50,778 --> 00:16:52,778
Takk fyri.

166
00:16:52,778 --> 00:16:56,354
Hvønn vilt tú hava?

167
00:16:56,354 --> 00:16:58,354
Hesin.

168
00:16:58,354 --> 00:17:02,282
Sjógæti.

169
00:17:02,282 --> 00:17:04,282
Hevur tú nóg mikið av heitum vatni?

170
00:17:04,282 --> 00:17:06,282
Hevur tú nokk?

171
00:17:06,282 --> 00:17:08,898
Hevur tú nokk?

172
00:17:08,898 --> 00:17:10,854
Ja.

173
00:17:13,786 --> 00:17:22,482
Tað er eitt sindur síðani eg fekk Sanpaku ramen.

174
00:17:22,482 --> 00:17:26,482
Tað er nakað síðani eg át tað.

175
00:17:31,962 --> 00:17:32,962
Ikki enn?

176
00:17:33,962 --> 00:17:34,962
Ikki enn.

177
00:17:35,962 --> 00:17:36,962
Enn er langt á mál.

178
00:17:37,962 --> 00:17:38,962
Tað er mjúkt.

179
00:17:39,962 --> 00:17:40,962
Aldri í lívinum.

180
00:17:40,962 --> 00:17:41,962
Eg haldi tað er klárt.

181
00:17:41,962 --> 00:17:42,962
Bíða.

182
00:17:42,962 --> 00:17:43,962
Tú tvætlar.

183
00:17:45,962 --> 00:17:48,474
Eg haldi tað er klárt.

184
00:17:48,474 --> 00:17:49,474
Veruliga?

185
00:17:49,474 --> 00:17:50,474
Tú kanst eta tað nú.

186
00:17:57,338 --> 00:17:58,338
Eitt sindur meira?

187
00:17:58,338 --> 00:18:00,338
Nei, tú kanst ikki eta tað

188
00:18:00,338 --> 00:18:01,338
Tað er eitt sindur ringt

189
00:18:01,338 --> 00:18:02,338
Tað er mjúkt

190
00:18:03,338 --> 00:18:04,338
Tað er gott

191
00:18:04,338 --> 00:18:05,338
Tað er gott, tað er gott

192
00:18:05,338 --> 00:18:06,338
Tað verður bleytt

193
00:18:06,338 --> 00:18:08,338
Mær dámar væl, tá tað er bleytt.

194
00:18:08,338 --> 00:18:09,338
Á, veruliga

195
00:18:10,338 --> 00:18:12,338
Men tað er skjótt

196
00:18:12,338 --> 00:18:14,338
Ja, tað er tí at nudlurnar eru tunnar

197
00:18:16,338 --> 00:18:17,338
Ja

198
00:18:18,338 --> 00:18:19,338
Men

199
00:18:19,338 --> 00:18:22,338
Tú gjørdi mat fyri meg.

200
00:18:22,338 --> 00:18:23,338
Ja

201
00:18:24,338 --> 00:18:25,338
Men tað kann ikki hjálpast

202
00:18:25,338 --> 00:18:27,338
Alt er stongt

203
00:18:27,338 --> 00:18:28,338
Ja

204
00:18:28,338 --> 00:18:29,338
Onkuntíð

205
00:18:30,338 --> 00:18:32,338
Bollanudlur eru góðar

206
00:18:32,338 --> 00:18:33,338
Ja

207
00:18:37,178 --> 00:18:38,178
Tað er rækjur í

208
00:18:38,178 --> 00:18:39,178
Hvat?

209
00:18:39,178 --> 00:18:41,178
Tað er eingin rækja í mínum

210
00:18:41,178 --> 00:18:43,178
Ja, tær dámar væl rækjur, ha? Eg skal geva tær nøkur

211
00:18:43,178 --> 00:18:44,178
Okey

212
00:18:44,178 --> 00:18:45,178
Her ert tú

213
00:18:45,178 --> 00:18:46,178
Eg skal geva tær hetta

214
00:18:46,178 --> 00:18:47,178
Her ert tú

215
00:18:48,178 --> 00:18:49,178
Hvat er hetta?

216
00:18:49,178 --> 00:18:50,178
Hetta er eitt grønt blað .

217
00:18:51,178 --> 00:18:52,178
Blað?

218
00:18:52,178 --> 00:18:54,178
Tú ert bara óndur.

219
00:18:54,178 --> 00:18:56,178
Mær dámar tað, so tað er í lagi

220
00:18:56,178 --> 00:18:58,178
Tú ert óndur.

221
00:19:01,178 --> 00:19:02,178
Tær dámar væl rækjur, ikki so?

222
00:19:02,178 --> 00:19:03,178
Eg segði ja.

223
00:19:03,178 --> 00:19:04,178
Takk fyri matin

224
00:19:06,178 --> 00:19:07,178
Takk fyri matin

225
00:19:09,178 --> 00:19:10,406
Tað er heitt

226
00:19:16,858 --> 00:19:17,858
Tað er gott.

227
00:19:18,858 --> 00:19:19,858
Tað er gott, ikki so?

228
00:19:22,858 --> 00:19:24,474
Er tað gott?

229
00:19:24,474 --> 00:19:25,474
Ja.

230
00:19:30,474 --> 00:19:31,474
Tað er heitt.

231
00:19:32,474 --> 00:19:33,474
Vilt tú hava meg at køla tað niður?

232
00:19:35,474 --> 00:19:36,474
Orsaka, Dai-chan.

233
00:19:38,474 --> 00:19:40,474
Tú flutti teg knappliga.

234
00:19:41,474 --> 00:19:42,474
Er fóturin í lagi?

235
00:19:43,474 --> 00:19:45,474
Ja, tað er í lagi.

236
00:19:45,474 --> 00:19:50,474
Eg verði heima hjá tær, til eg havi nokk av pengum.

237
00:19:51,474 --> 00:19:52,474
Eg skilji.

238
00:19:54,474 --> 00:19:57,474
Tá eg havi nokk av pengum, fari eg uttanlands.

239
00:19:58,474 --> 00:19:59,474
Tað er gott.

240
00:19:59,474 --> 00:20:00,474
Tú hevur verið uttanlands áður.

241
00:20:01,474 --> 00:20:02,474
Ja.

242
00:20:02,474 --> 00:20:03,474
Tað er gott.

243
00:20:24,026 --> 00:20:28,366
Tá eg hugsi, at tú fert úr hesum rúminum um tríggjar dagar,

244
00:20:29,366 --> 00:20:32,066
hjarta mítt er um at bróta.

245
00:20:33,866 --> 00:20:39,690
Er tað í lagi, um eg lati viðførið liggja her?

246
00:20:39,690 --> 00:20:40,850
Hevur tú okkurt, tú hevur gloymt?

247
00:20:40,850 --> 00:20:41,850
Á, orsaka.

248
00:20:43,690 --> 00:20:44,690
Okey, so.

249
00:20:47,114 --> 00:20:49,114
Eg komi aftur, so vinarliga bíða eina løtu.

250
00:20:49,114 --> 00:20:49,614
Okey.

251
00:20:49,614 --> 00:20:51,114
Lat tað vera her.

252
00:20:51,114 --> 00:20:51,614
Okey.

253
00:20:55,114 --> 00:20:56,698
Á, orsaka.

254
00:20:58,698 --> 00:20:59,698
Kann eg læna tær viðførið?

255
00:20:59,698 --> 00:21:00,198
Ja.

256
00:21:00,198 --> 00:21:01,198
Tað sær út til at vera nógv arbeiði.

257
00:21:02,198 --> 00:21:03,198
Hetta er tann seinasti.

258
00:21:03,198 --> 00:21:04,198
Okey.

259
00:21:05,198 --> 00:21:08,198
Kanst tú bera viðførið hjá henni til hús.

260
00:21:08,198 --> 00:21:09,198
Okey.

261
00:21:09,198 --> 00:21:10,198
Eg lati tað liggja her.

262
00:21:10,198 --> 00:21:10,698
Okey.

263
00:21:10,698 --> 00:21:11,698
Tað harmar meg.

264
00:21:12,698 --> 00:21:13,698
Tað harmar meg.

265
00:21:13,698 --> 00:21:14,698
Takk fyri.

266
00:21:22,042 --> 00:21:24,042
Eg eri einsamøll uttan teg.

267
00:21:29,914 --> 00:21:31,914
Kann eg taka eina mynd?

268
00:21:38,490 --> 00:21:42,938
Ja, so taki eg tað.

269
00:21:45,354 --> 00:21:46,354
Eg taki tað.

270
00:21:47,354 --> 00:21:51,346
Mær dámar stemningin her.

271
00:21:52,346 --> 00:21:54,346
Kennir tú teg einsamallan?

272
00:21:54,346 --> 00:21:57,346
Ja, eg eri einsamøll, men tað er eitt minningarhald.

273
00:22:05,146 --> 00:22:06,146
Eg vil fegin hava teg at taka tað.

274
00:22:11,898 --> 00:22:13,898
Eg havi nógvar myndir av tær, tá tú vart pinkubarn.

275
00:22:13,898 --> 00:22:14,898
Mær dámar tað.

276
00:22:14,898 --> 00:22:16,194
Vilt tú síggja?

277
00:22:16,194 --> 00:22:17,194
Ja.

278
00:22:17,194 --> 00:22:19,938
Wow!

279
00:22:19,938 --> 00:22:20,938
Er tað ikki pent?

280
00:22:20,938 --> 00:22:21,938
Ja.

281
00:22:21,938 --> 00:22:23,938
Tað er vakurt.

282
00:22:23,938 --> 00:22:24,938
Vakur?

283
00:22:24,938 --> 00:22:25,938
Ja.

284
00:22:25,938 --> 00:22:26,938
Mær dámar tað.

285
00:22:26,938 --> 00:22:27,938
Kann eg halda tað her?

286
00:22:27,938 --> 00:22:28,938
Ja.

287
00:22:28,938 --> 00:22:29,938
Tann hvíti parturin.

288
00:22:29,938 --> 00:22:30,938
Ja.

289
00:22:48,506 --> 00:22:50,506
Veruliga?

290
00:22:50,506 --> 00:22:51,506
Ja

291
00:22:51,506 --> 00:22:53,506
Tú veitst

292
00:22:53,506 --> 00:22:55,506
Eg var 70 ára gamal .

293
00:22:55,506 --> 00:22:57,506
Á, veruliga?

294
00:22:57,506 --> 00:22:58,506
Eg var 70 ára gamal .

295
00:22:58,506 --> 00:23:01,506
Eg var so irriteraður, tí eg var so lítil.

296
00:23:01,506 --> 00:23:03,506
Er tað ikki stórt uttan nakað?

297
00:23:03,506 --> 00:23:05,506
Eg føli tað er stórt

298
00:23:05,506 --> 00:23:07,506
Tað er einki

299
00:23:07,506 --> 00:23:09,506
Tað var so stórt

300
00:23:09,506 --> 00:23:12,506
Eg hevði eina mynd av, at tað var eitt stórt hús.

301
00:23:12,506 --> 00:23:14,514
Nú eri eg 33 ár

302
00:23:14,514 --> 00:23:16,514
Tú ert vaksin .

303
00:23:16,514 --> 00:23:20,514
Tað er so stórt nú

304
00:23:22,514 --> 00:23:24,514
Tað er hálv

305
00:23:42,842 --> 00:23:45,554
Orsaka.

306
00:23:47,554 --> 00:23:48,554
Tað harmar meg.

307
00:23:48,554 --> 00:23:50,554
Eg eri ein maður.

308
00:23:56,554 --> 00:23:59,106
Á, frálíkt.

309
00:23:59,106 --> 00:24:01,106
Tú kanst gera hatta.

310
00:24:01,106 --> 00:24:03,106
Tað harmar meg.

311
00:24:52,730 --> 00:24:54,730
Eg eri einsamøll.

312
00:24:58,746 --> 00:25:00,746
Eg eri einsamøll.

313
00:25:01,746 --> 00:25:03,746
Hvussu við tær?

314
00:25:05,106 --> 00:25:07,106
Eg eri eisini einsamøll.

315
00:25:08,106 --> 00:25:12,106
Men eg vil hava tað stuttligt.

316
00:25:13,106 --> 00:25:14,106
Eg skilji.

317
00:25:15,106 --> 00:25:18,106
Tað eri eg glaður fyri at hoyra.

318
00:25:19,106 --> 00:25:22,106
Eg vil fegin semjast við teg.

319
00:25:23,106 --> 00:25:26,106
Eg undrist á, um eg kann gera hatta.

320
00:25:26,106 --> 00:25:30,226
Tú ert eitt gott menniskja.

321
00:25:31,226 --> 00:25:33,226
Eg eri ikki eitt gott menniskja.

322
00:25:34,226 --> 00:25:37,226
Men tað eri eg glaður fyri at hoyra.

323
00:25:38,226 --> 00:25:43,186
Næst er tað tín túrur.

324
00:25:44,186 --> 00:25:46,186
Eg eri ein maður.

325
00:25:47,186 --> 00:25:48,186
Tað ger einki.

326
00:25:49,186 --> 00:25:53,186
Eg eri ikki maður, hóast eg eri kvinna.

327
00:25:54,186 --> 00:25:58,626
Eg vóni, at tú hevur tað gott.

328
00:26:26,842 --> 00:26:27,842
Hvat?

329
00:26:28,942 --> 00:26:31,282
Tú sært glaður út.

330
00:26:31,982 --> 00:26:35,782
Nei, tí tú mussaði meg

331
00:26:35,782 --> 00:26:37,782
Tað er eitt heilt nýtt ting

332
00:26:37,782 --> 00:26:38,782
Ja

333
00:26:38,782 --> 00:26:41,394
Ja, tað er tann seinasti

334
00:26:41,394 --> 00:26:42,494
Tað er ein tænasta

335
00:26:43,094 --> 00:26:43,994
Tænasta?

336
00:26:57,498 --> 00:26:59,498
Hvussu hevur tú tað?

337
00:27:38,490 --> 00:27:40,490
Tað er kalt.

338
00:27:40,490 --> 00:27:41,490
Hvat?

339
00:27:41,490 --> 00:27:43,490
Tú segði, at tað er kalt.

340
00:28:22,554 --> 00:28:24,554
Tað er kalt.

341
00:30:40,730 --> 00:30:43,730
Tú hevur eina viðkvæma hond.

342
00:30:43,730 --> 00:30:46,218
Tað pínir.

343
00:30:47,218 --> 00:30:49,218
Eg leggi hondina á tína hond.

344
00:30:50,218 --> 00:30:52,218
Eg leggi hondina á tína hond.

345
00:31:06,650 --> 00:31:08,650
Ai-chán, reis teg upp.

346
00:31:08,650 --> 00:31:10,650
Tað kennist gott.

347
00:32:03,162 --> 00:32:07,142
Vís mær.

348
00:32:07,162 --> 00:32:08,438
Tað er ringt.

349
00:32:08,458 --> 00:32:09,438
Tað er ringt.

350
00:32:09,458 --> 00:32:10,438
Hvat?

351
00:32:10,458 --> 00:32:11,438
Hví?

352
00:32:11,458 --> 00:32:13,438
Tí tað er hart.

353
00:32:18,586 --> 00:32:20,586
Vakurt, er tað ikki?

354
00:32:26,162 --> 00:32:28,614
Bing Bing-ján

355
00:33:15,802 --> 00:33:17,802
Nei, ikki nerta við meg.

356
00:33:57,498 --> 00:33:59,974
Tað er gott.

357
00:34:14,874 --> 00:34:17,874
Eg vil fegin hava, at tær dámar meg í dag.

358
00:34:43,514 --> 00:34:45,514
Góði drongur.

359
00:35:19,034 --> 00:35:24,034
Hey, tær dámar M, ikki so?

360
00:35:24,034 --> 00:35:26,034
Nei, tað geri eg ikki.

361
00:35:26,034 --> 00:35:27,034
Veruliga?

362
00:35:27,034 --> 00:35:33,218
Eg haldi, at M er lekrari.

363
00:35:33,218 --> 00:35:35,218
Fittur?

364
00:35:35,218 --> 00:35:37,218
Ja, tað ert tú.

365
00:35:47,418 --> 00:35:50,418
Eg kann ikki herma eftir tær, um tú gert hetta.

366
00:35:50,418 --> 00:35:53,418
Eg kann ikki herma eftir tær, um tú ikki gert hetta.

367
00:37:30,650 --> 00:37:32,650
Er tað kalt?

368
00:37:32,650 --> 00:37:34,650
Nei, tað er í lagi.

369
00:37:34,650 --> 00:37:36,650
Hygg, tað er sum ein kúla.

370
00:37:39,650 --> 00:37:41,650
Tað kemur út.

371
00:37:43,650 --> 00:37:44,818
Tað er pínligt.

372
00:37:44,818 --> 00:37:46,818
Tað er sum ein kúla.

373
00:37:57,274 --> 00:37:59,274
Hvat?

374
00:37:59,274 --> 00:38:01,274
Tú ert skitin.

375
00:38:01,274 --> 00:38:02,274
Hvat?

376
00:38:02,274 --> 00:38:04,274
Tú ert skitin.

377
00:38:04,274 --> 00:38:06,274
Eg havi tað gott.

378
00:39:46,890 --> 00:39:48,898
Tað harmar meg.

379
00:39:49,898 --> 00:39:50,898
Tað harmar meg.

380
00:39:56,922 --> 00:39:57,922
Tað harmar meg.

381
00:40:00,890 --> 00:40:02,890
Tú líkist einum barni.

382
00:40:03,890 --> 00:40:04,994
Tað harmar meg.

383
00:40:05,994 --> 00:40:06,994
Eg veit.

384
00:40:19,770 --> 00:40:21,770
Eg fari at leggja tað á netið.

385
00:40:22,770 --> 00:40:24,770
Kann eg lata meg á?

386
00:40:31,898 --> 00:40:33,898
Ert tú glaður?

387
00:40:41,130 --> 00:40:43,130
Tú roynir ov hart.

388
00:41:23,738 --> 00:41:26,738
Orsaka, at eg ikki gjørdi nakað fyri teg.

389
00:41:27,738 --> 00:41:30,610
Tað harmar meg.

390
00:41:37,026 --> 00:41:38,026
Tað harmar meg.

391
00:41:38,026 --> 00:41:39,026
Tað harmar meg.

392
00:41:57,690 --> 00:41:59,690
Hví?

393
00:42:28,058 --> 00:42:30,058
Tað er heitt.

394
00:43:07,066 --> 00:43:10,642
Eg eri so troytt.

395
00:43:10,642 --> 00:43:12,642
Eg haldi, eg kann fara hagar.

396
00:43:14,642 --> 00:43:16,642
Eg eri so svøvntungur.

397
00:43:17,642 --> 00:43:19,642
Eg eri so troytt.

398
00:43:28,362 --> 00:43:30,362
Eg eri so troytt.

399
00:43:35,618 --> 00:43:39,002
Eg eri so troytt.

400
00:43:42,002 --> 00:43:44,810
Eg eri so troytt.

401
00:43:46,810 --> 00:43:50,002
Eg eri so glað.

402
00:43:51,266 --> 00:43:53,266
Eg eri so glað.

403
00:44:02,602 --> 00:44:04,602
Hey, eg gjørdi einki.

404
00:44:04,602 --> 00:44:06,602
Hvat?

405
00:44:06,602 --> 00:44:08,602
Tú hevur tað gott.

406
00:44:08,602 --> 00:44:10,602
Veruliga?

407
00:44:10,602 --> 00:44:12,602
Tú hevur tað gott.

408
00:44:12,602 --> 00:44:16,658
Veruliga?

409
00:44:16,658 --> 00:44:18,658
Eg eri so troytt.

410
00:44:18,658 --> 00:44:20,658
Eg eri so troytt.

411
00:44:32,186 --> 00:44:34,186
Tað harmar meg.

412
00:44:34,186 --> 00:44:37,186
Eg eri so glað fyri at síggja teg rista so nógv.

413
00:46:40,122 --> 00:46:45,306
Eg geri tað.

414
00:46:45,306 --> 00:46:48,306
Eg flyti.

415
00:46:48,306 --> 00:46:50,306
Eg flyti.

416
00:46:50,306 --> 00:46:52,306
Eg flyti.

417
00:46:52,306 --> 00:46:54,306
Nr.

418
00:46:54,306 --> 00:46:56,306
Nr.

419
00:48:25,498 --> 00:48:27,498
Hvat?

420
00:48:27,498 --> 00:48:29,498
Tað harmar meg.

421
00:48:29,498 --> 00:48:32,498
Tú ert so vøkur.

422
00:48:32,498 --> 00:48:34,498
Tað harmar meg.

423
00:48:34,498 --> 00:48:36,858
Tað harmar meg.

424
00:49:20,794 --> 00:49:22,794
Tað er ringt.

425
00:49:37,242 --> 00:49:39,590
Tað er heitt.

426
00:49:44,538 --> 00:49:46,538
Mær hava ilt í knøunum.

427
00:49:46,538 --> 00:49:48,538
Eg eri bangin.

428
00:49:48,538 --> 00:49:51,538
Hví klórar tú meg?

429
00:49:51,538 --> 00:49:53,538
Eg fari at klóra teg.

430
00:49:53,538 --> 00:49:55,538
Eg fari at klóra teg spakuliga.

431
00:50:11,090 --> 00:50:13,090
Tað er pínufult.

432
00:51:01,082 --> 00:51:05,138
Eg eri so glað.

433
00:51:05,138 --> 00:51:07,138
Eg eri so glað.

434
00:51:07,138 --> 00:51:09,138
Eg eri so glað.

435
00:51:09,138 --> 00:51:11,138
Eg eri so glað.

436
00:51:11,138 --> 00:51:13,138
Eg eri so glað.

437
00:51:13,138 --> 00:51:15,138
Eg eri so glað.

438
00:51:15,138 --> 00:51:17,138
Eg eri so glað.

439
00:51:17,138 --> 00:51:19,138
Eg eri so glað.

440
00:51:19,138 --> 00:51:21,138
Eg eri so glað.

441
00:51:21,138 --> 00:51:23,138
Eg eri so glað.

442
00:51:23,138 --> 00:51:25,138
Eg eri so glað.

443
00:51:25,138 --> 00:51:27,138
Eg eri so glað.

444
00:51:27,138 --> 00:51:29,138
Eg eri so glað.

445
00:51:29,138 --> 00:51:31,138
Eg eri so glað.

446
00:51:31,138 --> 00:51:33,138
Eg geri tað.

447
00:51:33,138 --> 00:51:34,138
Hvat?

448
00:51:34,138 --> 00:51:35,138
Eg geri tað.

449
00:51:35,138 --> 00:51:37,138
Nei, tað geri eg ikki.

450
00:51:49,274 --> 00:51:50,274
Bíða eina løtu.

451
00:51:50,274 --> 00:51:51,274
Bíða eina løtu.

452
00:51:51,274 --> 00:51:53,274
Tú ert larmandi.

453
00:51:54,274 --> 00:51:56,274
Eg havi tað gott.

454
00:51:59,314 --> 00:52:01,314
Tú ert sum ein hundur.

455
00:52:01,314 --> 00:52:03,314
Eg eri ikki nakar hundur.

456
00:52:05,314 --> 00:52:07,314
Eg eri svøvntungur.

457
00:52:19,314 --> 00:52:20,314
Eg havi tað gott.

458
00:52:23,314 --> 00:52:25,538
Eg havi tað gott.

459
00:52:30,890 --> 00:52:32,890
Eg havi tað gott.

460
00:52:38,890 --> 00:52:39,890
Eg havi tað gott.

461
00:52:56,210 --> 00:52:57,210
Eg havi tað gott.

462
00:52:59,210 --> 00:53:00,210
Eg havi tað gott.

463
00:53:05,210 --> 00:53:06,210
Eg havi tað gott.

464
00:53:09,210 --> 00:53:10,210
Eg eri svøvntungur.

465
00:53:20,210 --> 00:53:21,210
Eg havi tað gott.

466
00:53:22,858 --> 00:53:23,858
Eg havi tað gott.

467
00:53:26,858 --> 00:53:27,858
Eg havi tað gott.

468
00:53:43,610 --> 00:53:46,610
Eg noyðist ikki at steðga á.

469
00:53:48,610 --> 00:53:49,610
Eg havi tað gott.

470
00:53:49,610 --> 00:53:50,610
Eg havi tað gott.

471
00:53:54,610 --> 00:53:55,610
Eg havi tað gott.

472
00:53:58,610 --> 00:53:59,610
Eg havi tað gott.

473
00:54:05,610 --> 00:54:06,610
Meir.

474
00:54:07,610 --> 00:54:08,610
Eg havi tað gott.

475
00:54:17,610 --> 00:54:18,610
Eg havi tað gott.

476
00:54:19,610 --> 00:54:20,610
Meir.

477
00:54:22,610 --> 00:54:23,610
Meir.

478
00:54:24,610 --> 00:54:25,610
Har.

479
00:54:49,018 --> 00:54:50,018
Tað harmar meg.

480
00:54:51,018 --> 00:54:52,018
Tað harmar meg.

481
00:54:53,018 --> 00:54:54,018
Eg eri øgiliga harmur.

482
00:54:55,018 --> 00:54:56,018
Eg segði tað.

483
00:54:58,114 --> 00:54:59,114
Eg segði tað.

484
00:55:00,570 --> 00:55:01,570
Tað harmar meg.

485
00:55:18,202 --> 00:55:20,202
Tað harmar meg.

486
00:55:20,202 --> 00:55:23,010
Tað harmar meg.

487
00:55:23,010 --> 00:55:25,010
Tú hevði tað gott.

488
00:55:25,010 --> 00:55:27,010
Tað harmar meg.

489
00:55:27,010 --> 00:55:29,010
Eg orkaði ikki at halda tí.

490
00:55:29,010 --> 00:55:31,010
Hevur tú hug at gera tað aftur?

491
00:55:31,010 --> 00:55:33,010
Nr.

492
00:55:33,010 --> 00:55:35,010
Mær tørvar ein steðg.

493
00:55:35,010 --> 00:55:37,010
Hvat?

494
00:55:37,010 --> 00:55:39,010
Mær tørvar ein steðg.

495
00:55:39,010 --> 00:55:41,010
Vit tíma ikki.

496
00:55:41,010 --> 00:55:43,010
Eg veit.

497
00:55:43,010 --> 00:55:45,010
Hvat skulu vit gera?

498
00:55:45,010 --> 00:55:47,010
Tú ert

499
00:55:47,010 --> 00:55:51,010
so ringt at avgera.

500
00:55:51,010 --> 00:55:53,010
Tað harmar meg.

501
00:55:53,010 --> 00:55:55,010
Tú ert vøkur.

502
00:55:55,010 --> 00:55:57,010
Tað harmar meg.

503
00:55:57,010 --> 00:55:59,370
Tað harmar meg.

504
00:55:59,370 --> 00:56:01,538
Eg kann ikki lata vera.

505
00:56:01,538 --> 00:56:03,538
Men tú gjørdi títt besta.

506
00:56:03,538 --> 00:56:05,538
Eg eri glaður.

507
00:56:05,538 --> 00:56:10,042
Eg eri glaður.

508
00:56:10,042 --> 00:56:12,042
Eg eri glaður.

509
00:56:12,042 --> 00:56:14,370
Tú ert vøkur.

510
00:56:20,666 --> 00:56:22,666
Tað var so gott.

511
00:56:35,170 --> 00:56:37,170
Tað kennist gott, ikki so?

512
00:56:37,170 --> 00:56:39,170
Tað kennist gott at vera í góðum lag.

513
00:57:06,202 --> 00:57:08,002
Kann eg taka eina mynd av tær?

514
00:57:08,002 --> 00:57:09,502
Ein mynd?

515
00:57:09,502 --> 00:57:11,282
Tú ert so flottur.

516
00:57:11,282 --> 00:57:15,202
Eg taki eina mynd av tær.

517
00:57:15,202 --> 00:57:17,202
OK.

518
00:57:17,202 --> 00:57:22,258
Kanst tú taka eina mynd av mær?

519
00:57:22,258 --> 00:57:24,258
Eg kann ikki taka eina mynd av tær.

520
00:57:24,258 --> 00:57:26,258
OK.

521
00:57:26,258 --> 00:57:29,258
Eg kann ikki taka eina mynd av tær.

522
00:57:29,258 --> 00:57:31,258
Eg taki eina mynd av tær.

523
00:57:31,258 --> 00:57:35,322
Eg vil fegin taka eina mynd av tær.

524
00:57:36,322 --> 00:57:38,322
Eg kann ikki taka eina mynd av tær.

525
00:57:38,322 --> 00:57:40,322
Eg kann ikki taka eina mynd av tær.

526
00:57:41,322 --> 00:57:44,034
Tú ert so vøkur.

527
00:57:49,746 --> 00:57:52,746
Eg var glað, men tað gjørdi ilt.

528
00:57:52,746 --> 00:57:57,746
Vit kunnu ikki siga hvørjum øðrum okkara sonnu kenslur, fyrr enn vit eru sundurlisin.

529
00:57:57,746 --> 00:58:00,746
OK. Latið okkum broytast.

530
00:58:00,746 --> 00:58:02,746
Tað harmar meg.

531
00:58:16,378 --> 00:58:21,378
Kann eg taka eina mynd saman við tær?

532
00:58:23,378 --> 00:58:28,242
Latið okkum taka eina mynd saman.

533
00:58:28,242 --> 00:58:30,242
Saman?

534
00:58:32,410 --> 00:58:34,410
Takk fyri.

535
00:58:34,410 --> 00:58:38,306
Tað er trupult.

536
00:58:48,954 --> 00:58:51,698
Tekur tú eina mynd?

537
00:58:51,698 --> 00:58:53,698
Eg taki eina mynd.

538
00:58:53,698 --> 00:58:57,946
Vís mær.

539
00:58:58,946 --> 00:58:59,946
Tú ert góður.

540
00:58:59,946 --> 00:59:01,946
Takk fyri.

541
00:59:04,466 --> 00:59:06,466
Latið okkum fara.

542
00:59:29,754 --> 00:59:31,154
Takk fyri.

543
00:59:31,154 --> 00:59:33,154
Takk fyri.

544
00:59:35,610 --> 00:59:37,210
Hvat er hetta?

545
00:59:37,210 --> 00:59:39,210
Eg veit ikki.

546
00:59:39,610 --> 00:59:42,210
Eg má seta tað á eitt ordiligt stað.

547
00:59:42,210 --> 00:59:44,210
Eg skilji.

548
00:59:44,210 --> 00:59:46,210
Takk fyri.

549
00:59:47,770 --> 00:59:50,370
Vit hava tíð til skottogið.

550
00:59:50,370 --> 00:59:52,770
Latið okkum fara til vanliga izakaya í Shibuya.

551
00:59:55,162 --> 00:59:56,762
Tað er seinastu ferð.

552
00:59:56,762 --> 00:59:59,962
Sig ikki hatta.

553
00:59:59,962 --> 01:00:02,562
Eg komi ikki til Tokyo longur.

554
01:00:02,562 --> 01:00:05,162
Tú kanst koma nær sum helst.

555
01:00:05,162 --> 01:00:07,162
Kom higar.

556
01:00:08,162 --> 01:00:10,162
Hvat skal eg gera?

557
01:00:12,026 --> 01:00:14,026
Eg fari.

558
01:00:16,434 --> 01:00:18,434
Ansa eftir tær.

559
01:00:32,474 --> 01:00:34,474
Hvat vilt tú eta?

560
01:00:34,474 --> 01:00:36,474
Ja...

561
01:00:36,474 --> 01:00:38,474
Hvat?

562
01:00:38,474 --> 01:00:40,474
Hvat?

563
01:00:40,474 --> 01:00:42,474
Eg veit ikki.

564
01:00:42,474 --> 01:00:44,474
Eg vil fegin fara á matstovuna.

565
01:00:44,474 --> 01:00:46,474
Ert tú svangur?

566
01:00:46,474 --> 01:00:48,474
Fóru vit á matstovuna í ár?

567
01:00:48,474 --> 01:00:50,474
Eg haldi, vit fóru á matstovuna einaferð.

568
01:00:50,474 --> 01:00:52,474
Gjørdu vit?

569
01:00:52,474 --> 01:00:54,474
Eg haldi, vit fóru á matstovuna einaferð.

570
01:00:54,474 --> 01:00:56,474
Tað haldi eg.

571
01:00:56,474 --> 01:00:58,474
Eg haldi, vit fóru á matstovuna fyri langari tíð síðani.

572
01:00:58,474 --> 01:01:00,474
Eg vil fegin eta sitrón.

573
01:01:00,474 --> 01:01:02,474
Er sitrón góð?

574
01:01:02,474 --> 01:01:04,474
Hvat skal eg gera?

575
01:01:15,474 --> 01:01:17,474
Tað er gott.

576
01:01:21,474 --> 01:01:23,474
Eg taki eina mynd.

577
01:01:26,474 --> 01:01:28,474
Eg taki eina mynd.

578
01:01:30,474 --> 01:01:32,474
Tað sær út til, at tú longu ert fullur.

579
01:01:35,474 --> 01:01:37,474
Er tað ikki gott?

580
01:01:37,474 --> 01:01:39,474
Takk fyri.

581
01:01:50,474 --> 01:01:52,474
Tað er ordiliga gott.

582
01:01:52,474 --> 01:01:54,474
Eg taki eina mynd.

583
01:01:59,474 --> 01:02:01,474
Eg undrist á, hvat slag av fólki búgva næst.

584
01:02:01,474 --> 01:02:04,474
Eg undrist á, um tað er somu stødd sum matstovan.

585
01:02:04,474 --> 01:02:06,474
Eg undrist á, hvat tað er.

586
01:02:06,474 --> 01:02:08,474
Tað sær út sum eitt privat hús.

587
01:02:08,474 --> 01:02:10,474
Tað sær út sum eitt privat hús.

588
01:02:10,474 --> 01:02:11,474
Tað var eitt stórt hús.

589
01:02:11,474 --> 01:02:13,474
Vit búðu ofta saman.

590
01:02:13,474 --> 01:02:16,474
Vit vóru løntakarar á tí staðnum.

591
01:02:17,474 --> 01:02:19,474
Takk fyri.

592
01:02:20,474 --> 01:02:23,474
Tað sær út til at vera eitt stað fyri nýggj starvsfólk.

593
01:02:23,474 --> 01:02:25,474
Tað haldi eg.

594
01:02:25,474 --> 01:02:27,474
Eg minnist ymiskt.

595
01:02:27,474 --> 01:02:29,474
Eg minnist ymiskt.

596
01:02:34,474 --> 01:02:37,474
Hvat ótu vit, tá vit fluttu í hesi húsini?

597
01:02:37,474 --> 01:02:39,474
Vit gjørdu okkurt saman.

598
01:02:42,474 --> 01:02:44,474
Hvat gjørdu vit?

599
01:02:46,474 --> 01:02:48,474
Vit gjørdu pasta.

600
01:02:48,474 --> 01:02:50,474
Vit gjørdu pasta.

601
01:02:50,474 --> 01:02:52,474
Tað minnist eg.

602
01:02:53,474 --> 01:02:55,474
Vit gjørdu pasta.

603
01:02:57,474 --> 01:03:03,474
Vit stroyddu eisini mjøl á pasta.

604
01:03:07,474 --> 01:03:09,474
Vit brutu ein tallerk.

605
01:03:12,474 --> 01:03:15,474
Eg át eina skál av pasta.

606
01:03:16,474 --> 01:03:20,474
Tað var annars lætt at blanda sósina.

607
01:03:20,474 --> 01:03:22,474
Tað var lætt at blanda sósina.

608
01:03:22,474 --> 01:03:24,474
Tað var gott.

609
01:03:24,474 --> 01:03:26,474
Tað var gott.

610
01:03:26,474 --> 01:03:28,474
Eg sakni tað.

611
01:03:29,474 --> 01:03:31,474
Vit ótu pasta, tá vit fluttu í hesi húsini.

612
01:03:31,474 --> 01:03:33,474
Takk fyri.

613
01:03:34,474 --> 01:03:36,474
Steðga tí!

614
01:03:36,474 --> 01:03:38,474
Eg fari at eta tað.

615
01:03:38,474 --> 01:03:40,474
Eg fari at eta tað.

616
01:03:40,474 --> 01:03:42,474
Eg dugi ikki væl at eta.

617
01:03:42,474 --> 01:03:44,474
Tú dugir ikki væl at eta.

618
01:03:45,474 --> 01:03:49,474
Eg hugsi um ymiskt, tá eg flyti.

619
01:03:52,474 --> 01:03:55,474
Tað eru nógv fólk í hvørjum húsi.

620
01:03:55,474 --> 01:03:57,474
Hvat meinar tú við?

621
01:03:57,474 --> 01:04:01,474
Eg haldi, at hvørt hús hevur sæð ymisk fólk.

622
01:04:01,474 --> 01:04:03,474
Eg skilji.

623
01:04:05,474 --> 01:04:07,474
Vit hava sæð allar klandur.

624
01:04:07,474 --> 01:04:08,474
Tað er rætt.

625
01:04:08,474 --> 01:04:10,474
Tað er nakað nyttuleyst.

626
01:04:11,474 --> 01:04:15,474
Eg var glaður fyri at síggja nógv fólk í hvørjum húsi.

627
01:04:17,474 --> 01:04:20,474
Var eg glaður, hevði eg verið glaður.

628
01:04:24,474 --> 01:04:26,474
Latið okkum bíleggja okkurt aftur.

629
01:04:27,474 --> 01:04:29,474
Etur tú?

630
01:04:29,474 --> 01:04:31,474
Eg eti.

631
01:04:31,474 --> 01:04:33,474
Hvat er hetta?

632
01:04:44,058 --> 01:04:45,058
Tað var gott.

633
01:04:45,058 --> 01:04:46,058
Tað var gott.

634
01:04:47,058 --> 01:04:48,994
Tað er ein góð matstova.

635
01:04:48,994 --> 01:04:50,994
Eg kann ikki keða meg av tí.

636
01:04:50,994 --> 01:04:53,994
Mær dámar tann ymiska smakkin hvørja ferð.

637
01:04:53,994 --> 01:04:54,994
Er tað gott?

638
01:04:54,994 --> 01:04:55,994
Tað er gott.

639
01:04:55,994 --> 01:04:57,994
Tað er sum smakkurin hjá mammu míni.

640
01:05:01,994 --> 01:05:03,866
Eg eri mettur.

641
01:05:05,866 --> 01:05:09,866
Eg haldi, eg átti at hildið uppat at farið heim í dag.

642
01:05:10,866 --> 01:05:11,866
Fert tú at steðga?

643
01:05:12,866 --> 01:05:13,866
Eg eri eitt sindur fullur.

644
01:05:15,866 --> 01:05:16,866
Hevur tú tað gott?

645
01:05:22,034 --> 01:05:24,002
Hvat fert tú at gera?

646
01:05:27,002 --> 01:05:32,730
Eg fari at gista á einum hotelli.

647
01:07:34,202 --> 01:07:36,202
Takk fyri, at tit eru saman við mær.

648
01:07:37,202 --> 01:07:38,202
Hví?

649
01:07:39,202 --> 01:07:41,402
Tí eg vildi ikki heim enn.

650
01:07:43,402 --> 01:07:44,402
Eg eri glaður.

651
01:08:05,354 --> 01:08:07,898
Eg eri svøvntungur.

652
01:08:16,250 --> 01:08:17,250
Ja.

653
01:09:40,698 --> 01:09:41,698
Tú ert góður.

654
01:09:41,698 --> 01:09:43,698
Tú ert ein gyltur drongur.

655
01:09:44,698 --> 01:09:48,786
Hvat fert tú at rista til?

656
01:09:48,786 --> 01:09:52,266
Til mín arm.

657
01:09:53,266 --> 01:09:54,266
Tín armur?

658
01:09:58,266 --> 01:10:01,170
Tú tostar ikki fyri mær?

659
01:10:02,170 --> 01:10:03,170
Tín armur?

660
01:10:04,170 --> 01:10:05,170
Tað er einsligt.

661
01:10:08,170 --> 01:10:10,170
Síðani tosti eg til framtíðina.

662
01:10:13,170 --> 01:10:14,170
Skál.

663
01:10:27,898 --> 01:10:30,898
Ert tú fjálturstungin?

664
01:10:30,898 --> 01:10:31,898
Eg eri.

665
01:10:31,898 --> 01:10:33,898
Tú ert so vøkur.

666
01:10:38,258 --> 01:10:39,258
Tú dugir væl.

667
01:10:39,258 --> 01:10:42,258
Eg eri viðkvæmari.

668
01:10:42,258 --> 01:10:45,258
Eg eri farin at venja meg við tað.

669
01:10:45,258 --> 01:10:47,258
Tú skuldi ikki.

670
01:10:47,258 --> 01:10:49,258
Tú skuldi upplivað tað.

671
01:10:49,258 --> 01:10:50,258
Hvat?

672
01:10:50,258 --> 01:10:51,258
Hvat er galið?

673
01:10:51,258 --> 01:10:52,258
Pínir tað?

674
01:11:00,442 --> 01:11:04,442
Hví letur tú eyguni aftur hvørja ferð?

675
01:11:04,442 --> 01:11:06,442
Tað er ov ljóst.

676
01:11:06,442 --> 01:11:10,442
Tað er ov ljóst til at lata eyguni aftur.

677
01:11:10,442 --> 01:11:12,442
Hvat við hesum?

678
01:11:12,442 --> 01:11:14,442
Eg blundaði.

679
01:11:14,442 --> 01:11:16,442
Eg blundaði.

680
01:11:16,442 --> 01:11:18,442
Men eg eri glaður.

681
01:11:18,442 --> 01:11:20,442
Tað er stuttligt.

682
01:11:20,442 --> 01:11:22,442
Vilt tú fáa ein muss?

683
01:11:22,442 --> 01:11:24,442
Eg fái ein muss.

684
01:11:24,442 --> 01:11:26,442
Ein kossur?

685
01:11:26,442 --> 01:11:28,442
Eg fái ein muss.

686
01:13:15,994 --> 01:13:22,538
Hvat er galið? Tú ert so vøkur í dag.

687
01:13:22,538 --> 01:13:23,538
Hvat er galið?

688
01:13:23,538 --> 01:13:29,538
Gerst tú svakur, tí tú ert um at fara?

689
01:13:29,538 --> 01:13:31,538
Nei, eg veit ikki.

690
01:13:31,538 --> 01:13:32,538
Veruliga?

691
01:13:32,538 --> 01:13:33,538
Ja.

692
01:13:33,538 --> 01:13:34,538
Veruliga?

693
01:13:34,538 --> 01:13:35,538
Ja.

694
01:13:59,066 --> 01:14:02,066
Eg vildi ynskt, at eg altíð var so lekkur.

695
01:14:05,066 --> 01:14:06,066
Eg tvætli.

696
01:14:27,898 --> 01:14:29,898
Tú ert so vøkur.

697
01:14:29,898 --> 01:14:31,898
Nær byrjaði tær at dáma tað?

698
01:14:32,898 --> 01:14:34,898
Hevur tú fingið tað uttanífrá?

699
01:14:34,898 --> 01:14:35,898
Eg hoyrdi tað ikki.

700
01:14:35,898 --> 01:14:37,898
Hví? Sig mær.

701
01:14:38,898 --> 01:14:40,898
Eg veit ikki.

702
01:14:40,898 --> 01:14:41,898
Hví?

703
01:14:41,898 --> 01:14:42,898
Veitst tú ikki?

704
01:14:43,898 --> 01:14:45,898
Eg fekk tað uttanífrá.

705
01:14:46,898 --> 01:14:47,898
Eg skilji.

706
01:15:08,218 --> 01:15:09,218
Tú yvirdrivur.

707
01:15:09,218 --> 01:15:11,218
Nei, tað eri eg ikki.

708
01:15:11,218 --> 01:15:12,218
Veruliga?

709
01:15:12,218 --> 01:15:13,218
Ja.

710
01:15:13,218 --> 01:15:15,218
Tú ert so vøkur.

711
01:15:16,218 --> 01:15:20,218
Men eg fari ikki frá tær.

712
01:15:20,218 --> 01:15:22,218
So eg eri eitt sindur stúrin.

713
01:15:22,218 --> 01:15:24,218
Nr.

714
01:15:24,218 --> 01:15:26,218
Nr.

715
01:15:39,210 --> 01:15:41,210
Nei, eg fari ikki frá tær.

716
01:15:41,210 --> 01:15:43,210
Nei, tað eri eg ikki.

717
01:15:43,210 --> 01:15:45,210
Nei, tað eri eg ikki.

718
01:15:45,210 --> 01:15:47,210
Nei, tað eri eg ikki.

719
01:16:04,890 --> 01:16:06,890
Hvat?

720
01:16:08,890 --> 01:16:10,890
Eg hoyri teg ikki, tí tú letur munnin aftur.

721
01:16:14,890 --> 01:16:16,890
Tú ert so vøkur, Kano-chan.

722
01:16:27,066 --> 01:16:28,066
Eg elski teg.

723
01:16:32,066 --> 01:16:33,066
Eg elski teg.

724
01:16:34,066 --> 01:16:35,066
Eg elski teg.

725
01:16:40,506 --> 01:16:42,506
Tað er so skitið.

726
01:16:42,506 --> 01:16:44,506
Tí er tað gott.

727
01:16:44,506 --> 01:16:46,506
Tað er so skitið.

728
01:16:47,506 --> 01:16:48,506
Salt.

729
01:16:49,506 --> 01:16:51,506
Tað er salt og leskiligt.

730
01:16:58,506 --> 01:17:00,506
Eg eri eitt sindur illa við.

731
01:17:00,506 --> 01:17:01,506
Eg vil fegin royna tað.

732
01:17:17,434 --> 01:17:18,434
Tað kennist gott.

733
01:17:18,434 --> 01:17:19,434
Hvat?

734
01:17:19,434 --> 01:17:20,666
Tað kennist gott?

735
01:17:21,666 --> 01:17:24,602
Tað er als ikki ringt.

736
01:17:26,602 --> 01:17:27,602
Tað kennist gott, ikki so?

737
01:17:27,602 --> 01:17:29,602
Ja, tað ger tað.

738
01:17:34,026 --> 01:17:34,982
Tað kennist gott.

739
01:18:01,850 --> 01:18:02,850
Tað er ein loyna.

740
01:18:15,802 --> 01:18:17,802
Eg kann ikki lasta teg.

741
01:18:17,802 --> 01:18:19,802
Hví?

742
01:18:19,802 --> 01:18:21,802
Eg kann ikki lasta teg.

743
01:18:21,802 --> 01:18:23,802
Eg kann ikki lasta teg.

744
01:18:25,802 --> 01:18:27,802
Eg kann ikki lasta teg.

745
01:18:27,802 --> 01:18:34,802
Mær dámar at geva fólki skyldina.

746
01:18:34,802 --> 01:18:36,802
Veruliga?

747
01:18:36,802 --> 01:18:38,802
Ja.

748
01:18:39,802 --> 01:18:47,802
Tú vart glað fyri at fáa skyldina fyri títt lekkra andlit í fyrstuni.

749
01:18:47,802 --> 01:18:51,802
Eg eri ikki mannligur.

750
01:18:51,802 --> 01:18:57,802
Men tú kanst vera mannligur.

751
01:18:57,802 --> 01:18:59,802
Hvat?

752
01:18:59,802 --> 01:19:01,802
Tað harmar meg.

753
01:19:01,802 --> 01:19:03,802
Tað harmar meg.

754
01:19:25,018 --> 01:19:27,018
Taí-sán og Emú-sán.

755
01:19:27,018 --> 01:19:29,090
Eg vil ikki.

756
01:19:31,090 --> 01:19:33,090
Sakurako.

757
01:19:33,090 --> 01:19:35,090
Eg vil ikki.

758
01:19:35,090 --> 01:19:38,410
Hvat er hetta?

759
01:19:41,250 --> 01:19:43,250
Bustar tú tenn?

760
01:19:43,250 --> 01:19:45,250
Eg busti ikki tenn.

761
01:19:45,250 --> 01:19:47,250
Hvat er hetta?

762
01:19:47,250 --> 01:19:49,250
Skammast tú?

763
01:19:57,738 --> 01:20:06,610
Mær dámar at verða bustað tenn.

764
01:20:06,610 --> 01:20:09,706
Sjálvsagt.

765
01:20:09,706 --> 01:20:13,706
Tú segði, at tú ikki vildi busta tenn.

766
01:20:13,706 --> 01:20:15,706
Gjørdi eg?

767
01:20:15,706 --> 01:20:17,706
Tú segði.

768
01:20:17,706 --> 01:20:19,706
Eg minnist ikki.

769
01:20:19,706 --> 01:20:23,706
Eg vil ikki busta tenn.

770
01:20:39,354 --> 01:20:41,778
Eg eri so illa við.

771
01:20:46,778 --> 01:20:48,778
Tú dugir væl.

772
01:20:49,778 --> 01:20:51,778
Hatta skuldi tú ikki gjørt.

773
01:20:52,778 --> 01:20:54,778
Eg geri hatta ikki.

774
01:20:54,778 --> 01:20:55,778
Hvat?

775
01:20:55,778 --> 01:20:56,778
Tú er.

776
01:20:56,778 --> 01:20:57,778
Nei, tað eri eg ikki.

777
01:20:57,778 --> 01:20:59,778
Eg skammast.

778
01:21:00,778 --> 01:21:02,778
Síðani gert tú tað.

779
01:21:02,778 --> 01:21:03,778
Nr.

780
01:21:03,778 --> 01:21:05,778
Tú ert skammaður.

781
01:21:11,354 --> 01:21:13,354
Tú ert so vøkur.

782
01:21:14,354 --> 01:21:17,354
Vilt tú hava meg at taka eina mynd av tínum andliti?

783
01:21:17,354 --> 01:21:18,354
Nei, tað vil eg ikki.

784
01:21:18,354 --> 01:21:19,354
Tú ert so vøkur.

785
01:21:19,354 --> 01:21:20,354
Eg skammast.

786
01:21:21,354 --> 01:21:23,354
Eg taki eina mynd av tær.

787
01:21:23,354 --> 01:21:24,354
Nei, tað vil eg ikki.

788
01:21:27,354 --> 01:21:30,546
Fjal ikki andlitið.

789
01:21:30,546 --> 01:21:32,546
Eg skammast.

790
01:21:32,546 --> 01:21:34,546
Eg komi aftur.

791
01:21:36,546 --> 01:21:38,546
Eg eri so illa við.

792
01:21:42,114 --> 01:21:43,114
Eg skammast.

793
01:21:43,114 --> 01:21:44,114
Vilt tú ikki?

794
01:21:44,114 --> 01:21:46,114
Nei, eg skammast.

795
01:21:47,114 --> 01:21:50,114
Tak so eina mynd av mær, tá eg sleik teg.

796
01:21:51,114 --> 01:21:52,114
Kann eg?

797
01:21:52,114 --> 01:21:54,114
Ja, tað kanst tú.

798
01:21:54,114 --> 01:21:55,114
Veruliga?

799
01:21:59,146 --> 01:22:01,146
Eg skammast ikki.

800
01:22:02,146 --> 01:22:03,146
Eg skammast.

801
01:22:44,218 --> 01:22:46,218
Hvat er galið?

802
01:22:46,218 --> 01:22:49,154
Hvat er galið?

803
01:22:49,154 --> 01:22:51,154
Bara eitt sindur afturat.

804
01:22:53,154 --> 01:22:55,410
Á!

805
01:22:55,410 --> 01:22:57,410
Tað er eitt sindur ringt.

806
01:22:58,410 --> 01:22:59,410
Hvat er galið?

807
01:22:59,410 --> 01:23:03,210
Eg fari á baðirúmið.

808
01:23:03,210 --> 01:23:05,210
Hvat er galið?

809
01:23:07,210 --> 01:23:09,210
Tú ert ógegnigur sum myndamaður.

810
01:23:10,210 --> 01:23:13,210
Eg eri ikki diskvalifiseraður.

811
01:24:45,114 --> 01:24:47,114
Hvussu langt vilt tú koma?

812
01:24:47,114 --> 01:24:49,114
Eg eri liðugur.

813
01:24:49,114 --> 01:24:51,114
Ert tú vísur?

814
01:24:51,114 --> 01:24:53,114
Sjálvsagt.

815
01:25:49,082 --> 01:25:51,082
Á, tað er so heitt.

816
01:25:54,082 --> 01:25:56,594
Tú ert so vøkur.

817
01:25:59,594 --> 01:26:01,594
Eg føli, at eg eri tann, sum vakti teg.

818
01:26:02,594 --> 01:26:03,594
Tú ert so vøkur.

819
01:26:04,594 --> 01:26:06,594
Eg kenni tað, sum um eg haldi eitt barn.

820
01:26:08,594 --> 01:26:10,594
Eg kenni tað sum um, at eg haldi eitt lekkurt barn.

821
01:26:13,594 --> 01:26:14,594
Eg kenni meg sjúkan.

822
01:26:14,594 --> 01:26:15,594
Eg kenni meg sjúkan.

823
01:26:20,594 --> 01:26:21,594
Eg kenni meg sjúkan.

824
01:26:30,594 --> 01:26:31,594
Eg kenni meg sjúkan.

825
01:26:52,346 --> 01:26:53,346
Eg kenni meg sjúkan.

826
01:26:54,346 --> 01:26:55,346
Eg kenni meg sjúkan.

827
01:27:00,346 --> 01:27:01,346
Eg kenni meg sjúkan.

828
01:27:25,338 --> 01:27:27,890
Tað er so heitt.

829
01:27:30,506 --> 01:27:32,506
Tað er so heitt.

830
01:27:42,690 --> 01:27:44,690
Tað er so heitt.

831
01:27:44,690 --> 01:27:46,690
Er tað?

832
01:27:51,914 --> 01:27:53,914
Latið okkum gera tað saman.

833
01:27:53,914 --> 01:27:55,914
Her?

834
01:27:57,914 --> 01:27:59,914
Her?

835
01:28:00,914 --> 01:28:02,914
Tað gerst truplari.

836
01:28:03,914 --> 01:28:05,914
Tað kennist gott.

837
01:28:12,818 --> 01:28:14,818
Hvat?

838
01:28:14,818 --> 01:28:16,818
Hvat segði tú?

839
01:28:18,818 --> 01:28:20,818
Hvat segði tú?

840
01:28:22,818 --> 01:28:24,818
Hvat?

841
01:28:26,818 --> 01:28:28,818
Tað er so heitt.

842
01:28:29,818 --> 01:28:31,818
Tað er so heitt.

843
01:28:31,818 --> 01:28:33,818
Tað er so heitt.

844
01:28:34,818 --> 01:28:36,818
Tú ert so vøkur.

845
01:28:36,818 --> 01:28:38,818
Tú ert so vøkur.

846
01:28:39,818 --> 01:28:41,818
Tað harmar meg.

847
01:28:42,818 --> 01:28:46,818
Tú hevur tað betri, ikki so?

848
01:28:46,818 --> 01:28:48,818
Ja.

849
01:28:48,818 --> 01:28:50,818
Eg eri so glað.

850
01:28:57,194 --> 01:28:59,194
Eg skilji.

851
01:29:00,194 --> 01:29:03,194
Latið okkum vísa henni eitt gott punkt.

852
01:29:03,194 --> 01:29:05,574
Eitt gott punkt?

853
01:30:10,330 --> 01:30:12,330
Tað kennist gott.

854
01:30:12,330 --> 01:30:14,330
Tað kennist gott.

855
01:30:14,330 --> 01:30:16,330
Har.

856
01:30:18,330 --> 01:30:20,330
Har.

857
01:30:20,330 --> 01:30:22,330
Meir.

858
01:30:24,330 --> 01:30:26,330
Tað kennist gott.

859
01:30:28,330 --> 01:30:30,330
Har.

860
01:30:30,330 --> 01:30:32,330
Eg fái ikki rørt meg.

861
01:30:32,330 --> 01:30:34,330
Hví?

862
01:30:34,330 --> 01:30:36,330
Tað kennist gott.

863
01:30:40,330 --> 01:30:42,330
Bíða.

864
01:30:42,330 --> 01:30:44,330
Eg fái ikki rørt meg.

865
01:30:44,330 --> 01:30:46,330
Har.

866
01:30:46,330 --> 01:30:48,330
Bíða.

867
01:30:50,330 --> 01:30:52,330
Eg fái ikki rørt meg.

868
01:30:52,330 --> 01:30:54,330
Har.

869
01:31:05,330 --> 01:31:07,330
Tað kennist gott.

870
01:31:10,330 --> 01:31:13,330
Tað kennist gott.

871
01:32:50,682 --> 01:32:52,682
Tað er so heitt!

872
01:32:52,682 --> 01:32:54,682
Eg fari at doyggja!

873
01:33:24,258 --> 01:33:26,258
Gev mær ein muss.

874
01:33:26,258 --> 01:33:28,258
Eg fari at doyggja.

875
01:33:30,258 --> 01:33:32,258
Eg fari at doyggja.

876
01:33:36,258 --> 01:33:38,258
Eg fari at doyggja.

877
01:33:46,778 --> 01:33:48,778
Tað er so heitt!

878
01:33:50,778 --> 01:33:52,778
Eg fari at doyggja.

879
01:33:56,778 --> 01:33:58,778
Tað er so heitt!

880
01:33:58,778 --> 01:34:00,778
Eg fari at doyggja.

881
01:34:20,138 --> 01:34:22,138
Eg fari at doyggja.

882
01:34:30,138 --> 01:34:32,306
Tað er so heitt!

883
01:35:33,626 --> 01:35:35,626
Eg eri so glað!

884
01:35:35,626 --> 01:35:39,618
Eg eri so glað!

885
01:35:46,674 --> 01:35:48,674
Tað harmar meg.

886
01:35:48,674 --> 01:35:50,674
Tað harmar meg.

887
01:35:50,674 --> 01:35:52,674
Tað harmar meg.

888
01:35:53,674 --> 01:35:55,674
Tað harmar meg.

889
01:36:15,162 --> 01:36:16,162
Tað harmar meg.

890
01:36:16,162 --> 01:36:18,162
Eg eri øgiliga harmur.

891
01:37:10,162 --> 01:37:12,162
Eg eri so glað.

892
01:37:12,162 --> 01:37:14,162
Eg eri so glað.

893
01:37:21,482 --> 01:37:23,482
Klemma meg, sum tú vilt.

894
01:37:23,482 --> 01:37:25,482
Klemma meg, sum tú vilt.

895
01:37:25,482 --> 01:37:27,482
Bíða eina løtu.

896
01:37:27,482 --> 01:37:29,482
Eg eri so glað.

897
01:37:32,770 --> 01:37:34,770
Tú ert so vøkur.

898
01:37:34,770 --> 01:37:36,770
Tú ert so vøkur.

899
01:37:44,666 --> 01:37:46,666
Tað harmar meg.

900
01:37:46,666 --> 01:37:50,242
Tað harmar meg.

901
01:37:50,242 --> 01:37:52,242
Tað harmar meg.

902
01:37:52,242 --> 01:37:54,242
Tað harmar meg.

903
01:37:59,570 --> 01:38:01,570
Vart tú longu farin?

904
01:38:01,570 --> 01:38:03,570
Tað harmar meg.

905
01:38:03,570 --> 01:38:05,570
Eg fór avstað.

906
01:38:05,570 --> 01:38:07,590
Tú ert vøkur.

907
01:38:26,554 --> 01:38:28,554
Hevur tú tað gott?

908
01:38:41,770 --> 01:38:43,770
Kann eg klemma teg?

909
01:38:59,210 --> 01:39:01,210
Eg elski teg.

910
01:40:21,658 --> 01:40:23,658
Takk fyri.

911
01:40:56,890 --> 01:40:58,890
Eg fari at sova.

912
01:40:58,890 --> 01:41:00,890
Eg fari at sova.

913
01:41:44,954 --> 01:41:46,954
Eg elski teg.

914
01:41:46,954 --> 01:41:48,954
Eg elski eisini teg.

915
01:41:48,954 --> 01:41:51,314
Eg elski teg.

916
01:41:51,314 --> 01:41:53,314
Eg elski eisini teg.

917
01:41:55,578 --> 01:41:58,674
Eg elski teg.

918
01:41:58,674 --> 01:42:00,674
Eg elski teg.

919
01:42:08,818 --> 01:42:10,818
Mær dámdi tað.

920
01:43:06,618 --> 01:43:09,062
Eg skilji.

921
01:43:23,674 --> 01:43:24,674
Ja.

922
01:43:42,522 --> 01:43:43,522
Tað er sjáldsamt.

923
01:43:43,522 --> 01:43:47,394
Tí eg eri einsamøll.

924
01:43:49,394 --> 01:43:51,042
Da-sjan?

925
01:43:53,042 --> 01:43:57,042
Ja, tað er ikki bara tú.

926
01:43:59,042 --> 01:44:01,042
Eg eri eisini einsamøll.

927
01:44:01,042 --> 01:44:02,042
Veruliga?

928
01:44:11,514 --> 01:44:14,514
Eg fari at eta tað lekkurt, so eg fari.

929
01:44:34,426 --> 01:44:37,362
Góða nátt.

930
01:45:07,354 --> 01:45:10,354
Latið okkum gera tað umaftur.

931
01:45:51,450 --> 01:45:56,450
Eg elski teg.

932
01:45:56,450 --> 01:45:58,450
Eisini eg.

933
01:45:58,450 --> 01:46:01,450
Veruliga?

934
01:46:01,450 --> 01:46:07,642
Eg elski teg.

935
01:46:07,642 --> 01:46:12,642
Eg elski eisini teg.

936
01:47:30,906 --> 01:47:32,906
Eg fari at sova eitt sindur.

937
01:47:32,906 --> 01:47:33,906
Fert tú at sova?

938
01:47:33,906 --> 01:47:34,906
Ja.

939
01:47:35,906 --> 01:47:38,674
Eg kann ikki.

940
01:47:48,186 --> 01:47:50,186
Statt í vinkli.

941
01:47:50,186 --> 01:47:51,186
Hvat?

942
01:47:52,186 --> 01:47:53,186
Statt í vinkli.

943
01:47:53,186 --> 01:47:54,186
Hví?

944
01:47:54,186 --> 01:47:55,186
Tí tað er morgun.

945
01:47:55,186 --> 01:47:56,186
Hvat? Morgun?

946
01:47:56,186 --> 01:47:57,186
Statt í vinkli.

947
01:47:57,186 --> 01:47:59,186
Eg eri ikki tann næst tær.

948
01:48:00,186 --> 01:48:02,186
Eg eri einsamøll.

949
01:48:02,186 --> 01:48:04,186
Sig ikki so kalt.

950
01:48:04,186 --> 01:48:05,186
Nei, tað eri eg ikki.

951
01:48:05,186 --> 01:48:09,186
Tú ert vøkur.

952
01:48:09,186 --> 01:48:11,186
Mær dámar teg.

953
01:48:11,186 --> 01:48:12,186
Eg veit.

954
01:48:13,186 --> 01:48:14,186
Eg eri einsamøll.

955
01:48:16,186 --> 01:48:18,858
Eg eri einsamøll.

956
01:48:19,858 --> 01:48:21,858
Góðan morgun.

957
01:48:46,810 --> 01:48:51,810
Hvat droymdi tú um?

958
01:48:51,810 --> 01:48:53,810
Hvat droymdi tú um?

959
01:48:53,810 --> 01:48:56,850
Eg droymdi um teg.

960
01:48:56,850 --> 01:48:57,850
Eg visti tað.

961
01:48:57,850 --> 01:48:59,850
Eg droymdi um teg græt.

962
01:49:06,834 --> 01:49:10,834
Eg droymdi um, at eg og tú høvdu sex.

963
01:49:10,834 --> 01:49:11,834
Veruliga?

964
01:49:11,834 --> 01:49:12,834
Aldri í lívinum.

965
01:49:12,834 --> 01:49:13,834
Hvat?

966
01:49:13,834 --> 01:49:15,834
Aldri í lívinum.

967
01:49:16,834 --> 01:49:18,906
Tú ert stuttligur.

968
01:49:18,906 --> 01:49:20,906
Eg eri so glað.

969
01:49:20,906 --> 01:49:21,906
Eg veit.

970
01:50:56,474 --> 01:50:58,474
Eg eri troyttur.

971
01:52:32,282 --> 01:52:34,282
Eg eri so troytt...

972
01:52:36,282 --> 01:52:38,282
Eg eri so troytt...

973
01:52:43,602 --> 01:52:47,658
Orsaka.

974
01:52:48,658 --> 01:52:52,746
Hang inni har.

975
01:52:52,746 --> 01:52:54,746
Bara eitt sindur meira.

976
01:52:57,746 --> 01:52:59,746
Hang inni har.

977
01:53:02,226 --> 01:53:04,226
Eg eri so troytt...

978
01:53:09,226 --> 01:53:11,874
Hang inni har.

979
01:53:11,874 --> 01:53:13,874
Hang inni har.

980
01:53:13,874 --> 01:53:15,874
Hang inni har.

981
01:53:17,874 --> 01:53:19,874
Tað harmar meg.

982
01:53:19,874 --> 01:53:21,874
Tað harmar meg.

983
01:53:26,978 --> 01:53:28,978
Tað harmar meg.

984
01:53:28,978 --> 01:53:30,978
Tað harmar meg.

985
01:53:30,978 --> 01:53:33,978
Tær nýtist ikki at biðja um umbering.

986
01:53:35,978 --> 01:53:37,978
Tað harmar meg.

987
01:53:37,978 --> 01:53:39,978
Tað harmar meg.

988
01:53:39,978 --> 01:53:41,978
Tað er í lagi. Tú ert vøkur.

989
01:53:41,978 --> 01:53:43,978
Eg eri glaður.

990
01:54:48,098 --> 01:54:50,098
Eg elski teg so nógv.

991
01:55:39,610 --> 01:55:41,610
Eg eri glaður.

992
01:56:36,986 --> 01:56:40,986
Eg vóni, at tit hava dámt hetta videobrotið.

993
01:58:45,882 --> 01:58:51,202
Dai-chan, tað er í lagi at fara til Tokyo støðina.

994
01:58:52,202 --> 01:58:54,394
Lat meg vera her.

995
01:58:55,394 --> 01:58:57,394
Nei, tú verður keddur.

996
01:58:59,394 --> 01:59:01,106
Eg skilji.

997
01:59:20,122 --> 01:59:22,122
Eg fari at ringja nógv til tín.

998
01:59:22,122 --> 01:59:23,122
Ja.

999
01:59:23,122 --> 01:59:26,122
Eg skal royna at fara heim sum skjótast.

1000
01:59:26,122 --> 01:59:29,122
Ikki stúra fyri pengum.

1001
01:59:29,122 --> 01:59:33,122
Nummarið, tú hevur ringt, er ikki í tænastu.

1002
01:59:33,122 --> 01:59:36,122
Vinarliga royn aftur seinni.

1003
01:59:36,122 --> 01:59:39,122
Vinarliga ring til mín nær sum helst.

1004
01:59:39,122 --> 01:59:42,122
Ver vinarliga varin.

1005
01:59:43,122 --> 01:59:46,122
Vinarliga ring til mín nær sum helst.

1006
01:59:46,122 --> 01:59:49,122
Ver vinarliga varin.

1007
02:00:58,522 --> 02:01:01,970
Tað harmar meg.

1008
02:01:09,458 --> 02:01:13,458
Hvussu kann eg siga mær sjálvari at liva einsamøll frá nú av?

1009
02:01:13,458 --> 02:01:20,458
Jú pínufullari tað er at anda, jú meira snýr heimurin hjá mær seg um teg.

1010
02:01:41,882 --> 02:01:43,882
Tað er so deiligt.

1011
02:01:43,882 --> 02:01:45,882
Hví slitu tit?

1012
02:01:45,882 --> 02:01:47,882
Eg veit ikki.

1013
02:01:47,882 --> 02:01:56,882
Eg haldi, at eg ikki kundi havt eitt forhold, sum kundi stytta um fjarstøðuna.

1014
02:01:56,882 --> 02:02:00,882
Og eg haldi, at hon svikaði meg.

1015
02:02:00,882 --> 02:02:03,882
Wow, hatta er ræðuligt.

1016
02:02:03,882 --> 02:02:08,882
Men eg visti, at tað var eitt spæl, so eg var als ikki illur.

1017
02:02:09,882 --> 02:02:11,882
Tú ert so blíður.

1018
02:02:11,882 --> 02:02:12,882
Tú ert so vaksin.

1019
02:02:12,882 --> 02:02:14,882
Tað haldi eg.

1020
02:02:14,882 --> 02:02:16,882
Men onkuntíð hugsi eg,

1021
02:02:16,882 --> 02:02:23,882
Høvdu vit verið meira vaksin og erlig,

1022
02:02:23,882 --> 02:02:27,882
Eg haldi, vit høvdu verið gift nú.

1023
02:02:27,882 --> 02:02:30,882
Tað haldi eg eisini.

1024
02:02:30,882 --> 02:02:33,882
Hvat ger tú í løtuni?

1025
02:02:33,882 --> 02:02:37,882
Eg veit ikki. Eg geri einki.

1026
02:02:37,882 --> 02:02:39,882
Men tú ert myndamaður nú, ikki so?

1027
02:02:39,882 --> 02:02:41,882
Tú hevur talent.

1028
02:02:41,882 --> 02:02:45,882
Á, ja. Eg miðaði eftir at vera myndamaður.

1029
02:02:45,882 --> 02:02:48,882
Men tú fert at undrast.

1030
02:02:48,882 --> 02:02:54,882
Tit skulu giftast næsta mánað.

1031
02:02:54,882 --> 02:02:56,882
Ringir tú til hana?

1032
02:02:56,882 --> 02:02:59,882
Nei, tað eri eg ikki.

1033
02:02:59,882 --> 02:03:02,882
Vit ganga hvør sín veg.

1034
02:03:02,882 --> 02:03:05,882
Eg ringi ikki til hana.

1035
02:03:05,882 --> 02:03:08,882
Vilt tú ikki síggja hana longur?

1036
02:03:08,882 --> 02:03:13,882
Ja, tað haldi eg ikki.

1037
02:03:13,882 --> 02:03:21,882
Eg haldi, at vit síggjast á einum blindum stevnumøti skjótt.

1038
02:03:21,882 --> 02:03:23,882
Vilt tú hava meg at siga tær okkurt?

1039
02:03:23,882 --> 02:03:24,882
Hvat?

1040
02:03:24,882 --> 02:03:28,882
Eg fari at siga tær okkurt romantiskt.

1041
02:03:28,882 --> 02:03:30,882
Hvat er tað?

1042
02:03:30,882 --> 02:03:32,882
Tær dámdi hana, ikki so?

1043
02:03:32,882 --> 02:03:35,882
Tað eru 10 ár síðani.

1044
02:03:35,882 --> 02:03:39,882
Eg skal siga tær, so lurta.

1045
02:03:39,882 --> 02:03:42,114
Okey.

1046
02:03:44,114 --> 02:03:46,154
Dai-sán.

1047
02:03:48,154 --> 02:03:50,154
Eg eri fjálturstungin.

1048
02:03:50,154 --> 02:03:53,154
Eg skal siga tær tað, so tú ikki noyðist at vera nervøsur.

1049
02:03:53,154 --> 02:03:54,154
Okey.

1050
02:03:54,154 --> 02:03:56,154
Dai-sán.

1051
02:03:56,154 --> 02:04:00,154
Orsaka at eg havi sært teg.

1052
02:04:00,154 --> 02:04:02,154
Men eg elskaði teg.

1053
02:04:06,626 --> 02:04:08,626
Hvat?

1054
02:04:09,626 --> 02:04:12,762
Hatta er frálíkt. Eg skal siga tær tað.

1055
02:04:12,762 --> 02:04:14,762
Nr.

1056
02:04:36,186 --> 02:04:38,186
Eg eri so troytt.

1057
02:04:38,186 --> 02:04:42,186
Eg hataði alt síðani eg varð dumpað av Nao.

1058
02:04:42,186 --> 02:04:48,186
Eg gavst at taka myndir, arbeiddi á einum barri, bleiv skøkja,

1059
02:04:48,186 --> 02:04:54,186
og varð druknaður í kærleiksleysum kynslívi og tyngdarleysum pengum.

1060
02:04:54,186 --> 02:04:57,186
Eg havi hugsað nógv í seinastuni.

1061
02:04:57,186 --> 02:05:01,186
Hevði eg verið erligur við meg sjálvan tá,

1062
02:05:01,186 --> 02:05:05,186
um eg hevði kunnað víst meg uttan at logið,

1063
02:05:05,186 --> 02:05:10,322
Eg eri vísur í, at vit høvdu verið knýtt at hvørjum øðrum.

1064
02:05:19,898 --> 02:05:22,898
Hvat? Hvat geri eg nú?

1065
02:05:25,258 --> 02:05:29,258
Eg eri besti AV leikstjóri í Japan, Samo Ali.


